Log in at any time using the credentials you set for the invited Google account.
Payment receipts can be accessed under Billing Activity.
This page logs each transaction, including costs and credits, so you can view individual payment receipts and screengrab the images (not available as downloadable PDFs).
Note: Current month numbers aren't updated by Google in real time on the Billing Activity page.